為什麼對方總是聽不懂？：認知科學為你揭曉溝通的本質與解決方案
「何回説明しても伝わらない」はなぜ起こるのか？ 認知科学が教えるコミュニケーションの本質と解決策
作者： 今井睦美
譯者： 卓惠娟
出版社：天下文化
出版日期：2025/02/27
語言：繁體中文
定價：400元
內容簡介
為什麼我說再多遍，你還是抓不到重點？
為什麼你說得天花亂墜，我卻仍聽得一頭霧水？
對於同一件事，為何會出現截然不同的解讀？
澈底解決你的溝通焦慮
揭開一流人士活用認知科學的成功祕密
「已讀」≠「理解」？
「傳達」＝「溝通」？
那些在職場、學校、家庭、伴侶關係中
「傳不出去的訊息」究竟是哪裡出了錯？
人際間的誤解與衝突，其實都源自於我們不可靠的記憶力？
《NHK》《朝日新聞》《週刊東洋經濟》各大媒體話題發燒書
日本頂尖商業雜誌《PRESIDENT》專文推薦
菁英領袖、專業教練都在使用的認知科學溝通法！
承認人與人之間彼此無法真正理解，才是「溝通」的起點！
擺脫「我不是早說過了？！」「我都說得這麼簡單了……」的執念，
因為問題不在於你「怎麼說」，而是對方「怎麼解讀」。
☑覺察自己和對方的「基模」（schema），建立「有效傳達」的基礎！
「話說出口」≠「能被聽懂」，「進入視野」≠「看得清楚」，
人類的理解力在「觀點的偏誤」下，記憶很可能「被竄改」。
☑掌握深度影響人類思維能力的認知科學，才是「精準溝通」的關鍵！
作者身為活躍於日本和國際舞臺的發展心理學與認知科學家，帶你探索溝通與科學的奧祕。
3個基本思維，不操控也能打動人心：
①──人在誤解中生存
．知識和思維框架（基模）因人而異
．人會將自己的價值觀神聖化
．人的記憶「會被竄改」且容易遺忘
②──比「表達技巧」更重要的事
．隨時保持傾聽
．讓情緒成為夥伴
．讀懂意圖
③──從認知科學出發的溝通姿態
．在具體與抽象的解說間靈活切換
．透過後設認知能力察覺盲點與偏見
．磨練「高手的直覺」
得獎紀錄
★日本亞馬遜「新書大獎2024」NO.1
★《語言如何誕生和進化？》作者最新力作！
★出版3個月即突破10刷
全國書店熱賣12萬冊高踞暢銷排行榜NO.1！
★榮獲「HR Award 2024」書籍部門優等獎！
★榮獲1萬名商業領袖票選2024下半期最佳商業書TOPPOINT大獎NO.6！
★入圍日本「IT工程師書籍大獎2025」！
★入選Apple Books【編輯選評2024最佳圖書】！
作者介紹
作者簡介
今井睦美（IMAI MUTSUMI）
慶應義塾大學環境情報學部教授、國際認知科學會（Cognitive Science Society）、日本認知科學會榮譽顧問。
一九八九年修畢慶應義塾大學社會學研究科後期博士課程。一九九四年取得美國西北大學心理學博士。專攻認知科學、語言心理學、發展心理學。
主要著作有《語言與思考》（ことばと思考）、《學習是什麼》（学びとは何か）、《英語獨學法》（英語独習法）、《解開詞語發展之謎》（ことばの発達の謎を解く）。合著作品包括《 語言如何誕生和進化？》（言語の本質 ことばはどう生まれ、進化したか，獲亞馬遜「二○二四新書大賞」）、《學習言語的機制》（言葉をおぼえるしくみ）、《解不開算術文字題目的孩子們》（算数文章題が解けない子どもたち）等。
譯者簡介
卓惠娟
任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《淡定生活手帖》、《未來記憶成功術》、《蘇格拉底辯證交涉術》、《相信靈魂轉生，改變人生》、《改變人生的超速習法》等。
部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
目錄
前 言 根基於認知科學的溝通本質與解決方案
第1章「說出來就能被理解」只是人類的「妄想」？
第2章「你的訊息未傳送」、「已讀亂回」，溝通究竟出了什麼錯？
第3章 將認知科學應用於職場和日常生活的有效溝通
column揣測別人的心理＝解讀對方的意圖？
第4章 超級溝通者必懂！破解無效溝通的訣竅
column促進組織與社會發展的「資金籌措與運用」
終 章 超級溝通者都具備的「敏銳直覺」
結語
评论0