趙守偀回憶錄: 從大帥千金到美國遺傳學家的兩代傳奇人生
作者: 趙守偀
出版社: 聯經出版公司
原作名: From Manchurian Princess to the American Dream : An Anecdotal Memoir of Two Immigrant Lives
译者: 廖彥博
出版年: 2025-9-25
页数: 656
定价: NTD760
装帧: 平装
ISBN: 9789570877557
内容简介
從貴族到平民，民國望族移民美國的傳奇故事
跨越東西文化，從新思潮震盪中，重新奮起的激勵人生
美國傑出青年女性獎的華裔遺傳學家，重磅回憶錄
我的四嫂、先忠的太太趙守偀，有著非常不尋常的家世。
「奉天之虎」張作霖是她的外祖父，少帥張學良是她的大舅。
—— 作家白先勇．專文推薦
趙守偀（Anna Chao Pai）的人生，是一部跨越東西方的故事。這位獲得美國傑出青年女性獎的遺傳學家，不僅在蒙特克萊爾州立大學執教近三十載，更以《基礎遺傳學》一書讓深奧的遺傳科學知識走入一般讀者的視野。在璀璨的學術生涯外，她也完美詮釋了現代女性在事業與家庭扮演的多重角色。
翻開她的家族史，會恍然走進一部中國近代史——母親張懷瞳是東北軍閥張作霖的掌上明珠，西安事變要角張學良是她的舅舅；父親趙世輝是前清東三省總督趙爾巽的獨子；而她的公公白崇禧，更是一生起伏皆與蔣介石緊密相連的軍事將領。趙守偀每一次與長輩的談話，都宛如翻開歷史的一頁篇章。
戰亂的陰霾曾改寫這個家族的命運。趙家舉家遷往美國，在異鄉重新扎根。昔日顯赫的家世，在異國他鄉化作「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」的感慨，雙親的後半生體現了第一代移民在異鄉的疏離與孤立。儘管如此，趙守偀和她的兄弟們仍在美國活出精彩的人生，並讓家族後代在美國開枝散葉。1980年代起，她更多次重返故土，親眼見證了中國近年的變化與發展。
這部自傳不只是個人回憶的娓娓道來，也透過她的經歷，一窺歷史變遷中個人命運的跌宕起伏，並見證一位華裔女性如何在異鄉以知識與勇氣，開創屬於自己的一片天空。
作者简介
作者：趙守偀（Anna Chao Pai）
出生於北京，出身東北名門。其外祖父為張作霖——曾主掌東北、影響民國政局的軍閥，於1928年遭日本人暗殺。1931年日本入侵東北後，趙氏父母攜家族南遷，最終流亡至美國，自此與故土斷了長久的聯繫，僅於1939年短暫回國一趟。直到1980年代，她才因丈夫白先忠出差之故重返中國，並於2005年造訪瀋陽等重要家族遺址，踏上一場跨越半世紀的尋根之旅。
1957年，她畢業於斯威特布萊爾學院，其後兩年後完成布林莫爾學院碩士學位，更於1964年取得愛因斯坦醫學院博士學位，主修發育遺傳學，同年因傑出表現獲頒美國傑出青年女性獎（Outstanding Young Women of America）。她長年任教於蒙特克萊州立大學，不僅是一位嚴謹的學者，也關注遺傳學對社會的影響。曾出版為普羅大眾解說科學之於當代生活意義的遺傳學教科書《基礎遺傳學》（Foundations of Genetics: A Science for Society），並以筆名A.C. White 撰寫科幻小說《抉擇》（Choices），探討基因工程與人性的界線。
譯者：廖彥博
中國文化大學史學系、政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班。著有《一本就懂中國史》、《被誤解的三國》、《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》、《悲歡離合四十年：白崇禧與蔣介石》（與白先勇合著）、《決勝看八年：抗戰史新視界》等。譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》、《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》、《OK正傳》、《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》、《漫遊中古英格蘭：十四世紀生活風物誌》、《流離歲月：抗戰中的中國人民》、《掙扎的帝國：氣候、經濟、社會與探源南海的元明史》、《紙的大歷史》、《社群．王朝：明代國家與社會》、《帝國記憶：東方霸權的崛起與落幕，一部橫跨千年的亞洲帝國史》、《一九四九：中國革命之年》等書。
目录
代序 美國夢、中國心：老帥千金與遺傳學家／白先勇
敘文
前言
1. 平凡的盡頭
2. 父母的媒妁之言婚姻
3. 我的總督爺爺
4. 我的姥爺：老帥張作霖
5. 皇姑屯刺殺，少帥繼位
6. 1936年西安事變
7. 東北帥府千金的生活
8. 在北京的寧靜歲月
9. 我在美國的早期歲月
10. 學術圈與自尊心
11. 全家搬往華盛頓特區
12. 我們的移民生活
13. 艱難歲月
14. 造訪革命中國
15. 我嚮往革命中國
16. 史丹利的重擔
17. 嚮往與歧視
18. 再次休學前往巴黎
19. 社交小道消息
20. 一雙溫暖乾燥的手
21. 史丹利自食其力
22. 我第一個真正的家：斯威特布萊爾學院
23. 我成了動物學家
24. 真正的科學研究
25. 巴爾港夏季遊樂記趣
26. 守倫成婚與父母的京劇
27. 學習生活
28. 先忠與好萊塢
29. 離開第一個真正的家
30. 我的第一次教學經驗
31. 2015年斯威特布萊爾學院關校風波
32. 布林莫爾學院與珍．歐本海默
33. 布林莫爾學院與和先忠一起生活
34. 結婚與專任教職
35. 摩拉維亞女子預科中學
36. 攻讀博士與我的虎年聚會
37. 肌肉發育不全（MDG）
38. 工作與初為人母
39. 再次當爸媽
40. 利文斯頓、「全神貫注」和管家
41. 迪娜、柯基、重返工作崗位
42. 理性的盡頭，夢想的結束
43. 事業的進展
44. 受邀到母校演說
45. 盆景藝術與全家的亞洲之行
46. 學術圈政治與另一次亞洲之旅
47. 行政職與一次可記取的失敗教訓
48. 柯基犬與高爾夫
49. 健康問題
50. 父母年邁與孩子成人
51. 再訪中國
52. 造訪白氏故鄉桂林
53. 探望民族英雄張少帥
54. 一九八八年再訪中國
55. 我失去了乘風的翅膀
56. 更多在職訓練與提前退休
57. 父親一語成讖
58. 攝影與非洲之旅
59. 孤單的媽媽
60. 平凡的結束
61. 中國尋根之旅
62. 黃山
後記
评论0