羅斯福總統給孩子們的126封家書：在平等對話中培養品格、勇氣與智慧
Theodore Roosevelt’s letters to his children
作者： 狄奧多‧羅斯福
原文作者： Theodore Roosevelt
譯者： 蔡心語
出版社：商周出版
出版日期：2026/01/10
語言：繁體中文
定價：450元
ISBN：9786263908048
叢書系列：生活館
適讀年齡：18歲~65歲
本書分類：人文社科> 傳記/自傳> 領袖/領導人物
內容簡介
★羅斯福是首位獲得諾貝爾和平獎的美國人★
★美國史上最受愛戴的總統★
羅斯福本人更曾說：「比起所有描寫過我的那些書，我最想要的還是讓這本書問世。 」
本書收錄羅斯福於1900至1911年間，寫給六名子女及部分親友的信件。
信中他始終以「平等對話」的方式與子女溝通，從不仰仗總統的威嚴或父親的身分說教，而是用幽默、溫暖的方式提供建議，成為孩子們最摯愛的玩伴與指導者。
面對不同年齡的孩子，他以圖畫信與插畫與尚未識字的幼童分享日常點滴；對即將進入大學的兒子，則探討更深刻的人生課題，包括如何面對競爭與挫折，保持勇氣與自制力、理解何謂責任與榮譽，
並在關鍵的抉擇中分析利弊，做出正確判斷。
這些家書不只是親情紀錄，更呈現羅斯福少為人知的多樣面貌：
• 以博物學家的敏銳觀察力記錄大自然、野生動物、旅行見聞。
• 以愛書人的熱情，與孩子分享讀物與品評名家作品。
• 以軍人與政治家的視野分析國家、戰爭與世界局勢。
• 分享調解日俄戰爭、目睹美國西部興衰的時代眼光。
百年後的今天，我們仍可從中學習一代偉人所展現的世界觀、價值觀與高尚的品格。
作者介紹
作者簡介
狄奧多‧羅斯福Theodore Roosevelt
美國第 26 任總統、陸軍退役上校，出身紐約羅斯福家族。
曾任海軍部副部長，參與美西戰爭；1900 年當選副總統。1901 年總統威廉．麥金萊遇刺後繼任，時年 42 歲，成為美國史上最年輕的總統。
1906 年因調解日俄戰爭而獲得諾貝爾和平獎，是首位獲此殊榮的美國人。
在任內，他迅速確立獨立於前任的政策方向，被視為美國進步時代的象徵性領導者：主張擴大政府權力以保障全民「公平待遇」，並推動海軍現代化，使美國成為新興世界強國。他也是拉什摩爾山四位總統雕像中，唯一一位 20 世紀上任的總統。
除了政治成就，他同樣是一位作家、探險家與博物學愛好者。終身寫作逾三十本著作、十五萬封信件，還包括大量文章與評論。其中《1812年海戰史》（1882）、四卷本《西部開拓史》（1889–1896）與《自傳》（1913）被視為美國文學與史學經典。
譯者簡介
蔡心語
靈魂最愛的主食是旅行和大自然，中意的配菜是心理學和文學，甜點則是奇幻、懸疑與童書。從事出版業多年，曾任資深主編、企劃、版權、記者及作者，現為專職譯者，譯作包括《你就是自己的焦慮處方》（商周出版）、《萬里苦行》、《大坂直美》、《做自己的心理治療師》、《撫平焦慮與委屈受傷的「情緒素描」》、《極度危險的經典童話》、《善惡魔法學院》、《忿恨的囚徒》、《衝突的力量》、《相信你自己》、《我想過得比去年好一點》、《與焦慮和解2》等百餘種。
聯絡信箱：joy7110@kiss99.com。
评论0