十字殺手【艾迪．弗林系列前傳】

十字殺手【艾迪．弗林系列前傳】
The Cross
作者：史蒂夫．卡瓦納
原文作者： Steve Cavanagh
譯者：翁裕庭
出版社：馬可孛羅
出版日期：2026/07/04
語言：繁體中文
定價：380元

內容簡介

艾迪．弗林，曾是紐約街頭混混──扒手、流氓，和一名成功的騙子。
十年後，他華麗轉身，成為炙手可熱的名牌律師。但他發現這兩個職業並沒有太大差異……

英、美亞馬遜超過4.5星評價
英國驚悚小說天王李．查德Ｘ美國頂級暢銷作家麥可．康納利指名推薦
英國犯罪作家學會金匕首獎得主　史蒂夫．卡瓦納
──史上最囂張的騙子律師艾迪．弗林系列前傳──
律師事務所正瀕臨破產，若此案敗訴，他將徹底失去一切。

原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編冬陽、推理評論家余小芳、故事革命創辦人李洛克、資深推理迷杜鵑窩人、影視編劇黃彥樵、推理讀書人黃羅、TNL Mediagene媒體集團內容長楊士範──重度成癮推薦（依姓氏筆畫排序）

【艾迪．弗林系列】得獎經歷
《不能贏的辯護》：英國犯罪作家協會鐵匕首獎入圍、北愛爾蘭藝術委員會的ACES文學獎、獲選亞馬遜2015年最優秀處女作
《騙局》：極地干邑白蘭地國際小說獎
《騙子律師》：英國犯罪作家協會金匕首獎
《第十三位陪審員》：獲柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎　《紐約時報》夏季必讀書單首選、《出版者週刊》2019夏日必讀選書、英國主流媒體《電訊報》評選2018最佳28部犯罪驚悚小說之一、《明星論壇報》選為「夏季最佳作品之一」、台灣犯罪作家協會「年度最佳翻譯小說」
《圈套》：理查與朱迪讀書俱樂部年度推薦書單

我曾經是個騙子，九年前轉行成為律師。轉換跑道之後，我發現自己還在玩同樣的把戲……只不過這一次，我擺弄的對象成了檢察官、陪審團和法官，而我穿著現成西裝，按小時計費。

艾迪．弗林，不是你熟悉的律師。作為大名鼎鼎的痞子律師，他曾經是街頭混混，靠唬爛跟偷竊維生，如今卻站上法庭，為無人相信的委託人辯護。他一腳踩在法律邊緣、一腳踹翻整個法庭規則。腦子轉得比誰都快，法律只是工具，真正能讓他贏的，是耍弄人心、靠一張嘴與好身手贏來的本事。
孕婦瑪莉亞．赫南德茲的丈夫死於執法過當，警方卻聲稱那是正當防衛。艾迪．弗林與搭檔傑克．哈洛蘭接下這樁看似不可能勝訴的官司，卻意外發掘警局內部的黑暗祕密。
當證人接連消失、監視錄影被刪除、檔案遭竄改，有人正暗中監控他們的一舉一動……極限二十四小時內，艾迪必須找到證據、保護當事人、守住自己與家人的性命。
威脅接連而來，朋友被襲擊、家人遭跟蹤，整個城市像一個陷阱，而他正被逼入絕境。艾迪沒有退路，唯一能倚賴的，是他當騙徒時養成的本能──看穿恐懼、操弄人心、在最短時間內奪下勝利。他必須用謊言對抗謊言，用陷阱反制陷阱，在最後的法庭上賭上一切。

《不能贏的辯護》、《騙子律師》、《第13位陪審員》、《魔鬼的代言人》
史上最囂張的騙子律師　艾迪．弗林的起點之戰
在真相與謊言之間，法庭不再是審判的舞台，而是死亡陷阱

作者介紹

作者簡介

史蒂夫．卡瓦納Steve Cavanagh
出生且成長於北愛爾蘭的貝爾法斯特，十八歲時前往都柏林研讀法律。曾為民權法律師，參與多個眾所矚目的案件，如二〇一〇年，他代表飽受種族虐待之工廠員工，得到北愛爾蘭法律史上最高的種族歧視傷害賠償金。後轉為全職作家。他擁有高階法庭辯護資格，教授多門法律主題課程（但他其實只是喜歡講笑話）。已婚，育有兩子。

相關著作：《血色交易（【艾迪．弗林系列】暢銷作家反轉獨立作！）》《第８號證人【艾迪．弗林系列8】》《扭曲（【艾迪．弗林系列】暢銷作家精心獨立作！）》《扭曲（【艾迪．弗林系列】暢銷作家精心獨立作！）含作者親簽扉頁》《無辜的共犯【艾迪．弗林系列7】（含作者史蒂夫．卡瓦納親筆簽名印刷扉頁與全球唯一中文專序）》《魔鬼的代言人【艾迪．弗林系列6】》《圈套【艾迪．弗林系列5】》《第13位陪審員【艾迪‧弗林系列4】》《騙子律師【艾迪．弗林系列3】》《騙局【艾迪．弗林系列2】》《不能贏的辯護【獨家贈送．博客來特別裝幀設計書衣】》《不能贏的辯護【艾迪．弗林系列1】》

譯者簡介

翁裕庭
台北人，男性，筆名黃羅或狄芬奇，視電影、電視劇集和類型小說為營養品，讀過的推理作品數以千計，從事的工作幾乎都與推理相關，包括行銷、編輯、撰稿、翻譯、審書、推理網站版主等等。曾擔任推理文學獎評審，出版過介紹名作家與名偵探的推理專書（電子書），目前在創作之路上獨自前行。著有青少年推理小說《尋找被詛咒的彩畫》、《尋找傳說中的奇人》（商周）、《少年一推理事件簿》（遠流），合著有《動物星球偵探事件簿》、《動物星球偵探事件簿2：推理要在放學後》（小麥田），另有譯作十餘本。

聯絡信箱：brianw410@gmail.com

序

英國驚悚小說天王李．查德、美國頂級暢銷作家麥可．康納利等

多位國際大師全力推薦！

「終於等到發生在《不能贏的辯護》之前的前傳故事！篇幅較短但精采不減，緊湊颯爽地揭露警界黑幕、運用『詰問』大快人心地逆轉局面，我敢打賭你願意空出一個晚上不停歇地直衝結局！（跟著艾迪賭怎麼會輸？哼哼）」－－冬陽（原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編）

「『騙子律師』艾迪．弗林的生涯起點，徘徊在破產邊緣及生命威脅的當口，與嗜賭如命的搭檔傑克，以及年輕女警麥卡利斯特探員聯手，以精悍短小的中篇，親手掘開令人目不忍視的警界黑幕，玩命、頑固且義無反顧伸張正義。」──余小芳（推理評論家）

「我們都知道艾迪．弗林太神了，他在法庭攻防戰簡直是神機妙算、用兵如神。可是，當年他剛從騙子轉職紐約辯護律師的時候，總該很菜吧？幸好卡瓦納寫了一本前傳《十字殺手》，敘述年輕的艾迪要為一名寡婦替她死去的丈夫辯護，而這次的反派是一群無惡不作的壞警察……卡瓦納用一部中篇小說證明了一件事：艾迪．弗林從一開始就不是省油的燈！」──推理讀書人黃羅（推理讀書人）

「《十字殺手》以犀利筆鋒揭開真相與權力的陰影。艾迪．弗林在法律與良知之間步步逼近黑暗核心。故事節奏緊湊卻不失人性溫度，交織成一場無法放下的閱讀體驗，是喜愛懸疑的必讀之作！」──李洛克（故事革命創辦人）

「犯罪懸疑和律政驚悚的完美結合，這本前傳的專業知識、人際互動如案情本身一樣引人入勝，有稜有角有紋理。讀者一頁頁讀下去，每層洋蔥都有驚喜，彷彿置身現場，與角色共情、同理、振臂疾呼；對話自然流露淡淡厭世感，卻又藏不了對事理與人的關懷，閱畢後回想還是會心一笑。」」──黃彥樵（影視編劇）

「史蒂夫．卡瓦納－艾迪弗林系列是我近年來最期待，也是每一本一出立刻拜讀的法律小說系列。這本《十字殺手》維持一貫快速俐落的節奏，也交代了弗林更年輕時候的一些往事，對於所有弗林系列的愛好者來說，絕對不可錯過。」──楊士範（TNL Mediagene媒體集團共同創辦人暨內容長）

「這人是個高手。相信我。」英國驚悚小說天王李．查德（Lee Child）

「讓人一頁接一頁翻不停。」加拿大作家莎莉．拉佩納（shari lapena）

「直到最後一刻都會讓你猜不透。」蘇格蘭犯罪小說大師伊恩．藍欽（Ian Rankin）

「他是驚悚小說的天才。」英國犯罪小說家馬克．畢林漢（Mark Billingham）

「一個了不起的作家，他非常有才華。」美國暢銷作家唐．溫斯洛（Don Winslow）

「史蒂夫．卡瓦納一定是在密西西比州羅斯戴爾的十字路口將靈魂賣給了魔鬼，以成為世界上最優秀的犯罪小說家之一。他實在是太厲害了。」北愛爾蘭新銳作家、愛倫坡獎得主亞德里安．麥金提（Adrian McKinty）

「這樣聰明的小說可遇不可求。」美國暢銷作家麥可．康納利（Michael Connelly）

「讓人根本放不下。」《緘默的病人》作家、《紐約時報》冠軍作家艾力克斯．麥可利迪斯（Alex Michaelides）

「犯罪小說迷的終極享受。」《兇手就在字裡行間》作者珍妮絲．赫蕾特（Janice Hallett）