大師輕鬆讀 NO.1050 成功組織8大卓越法則
NO.1050 成功組織8大卓越法則｜中英對照
Think Bigger, Lead Better
Eight to Great Principles For Organizational Success
原書作者：瑞克．托拉森（Rick Tollakson）
★亞馬遜網路書店排行榜暢銷書
重點導讀 Main Idea
成功組織8大卓越法則 Eight to Great Principles For Organizational Success
不要滿足於你一直以來的樣子和領導方式，放大思考格局為周遭人與社區帶來真正的改變，這不僅將留下寶貴的傳承，也將成就你最精采的人生。
Don't settle for being the person or leader you've always been; think bigger and make a real difference in the lives of the people and communities around you. This will not only leave a valuable legacy but will also be the achievement of your most brilliant life.
Principle 1 尋找熱情的擁護者 Find passionate advocates
組織真正的力量來自於員工，要圍繞那些對使命充滿熱情的人建立團隊。當你營造一個熱情得以蓬勃發展的文化，合作自然水到渠成。
Your organization's real strength comes from its people. Build around motivated individuals who care deeply about the mission. When you create a culture where passion thrives, collaboration follows.
Principle 2 鼓勵創業思惟 Encourage entrepreneurial ideas
創業思惟能推動創新與進步，它意味著勇於挑戰既有假設、承擔風險，以及提出大膽的解決方案。當團隊以這種方式思考，便能釋放更大的潛力、掌握機會，並不斷提升標準。
An entrepreneurial mindset fuels innovation and progress. It means challenging assumptions, embracing risk, and creating bold solutions. When your team thinks this way, they unlock potential, seize opportunities, and continuously raise the bar.
Principle 3 像工程師一樣改進流程 Improve processes like an engineer
進步來自效率和精益求精。透過簡化流程和尋求更聰明的方法，你可以推動持久的成功。持續改善的思惟能讓你保持敏捷、隨機應變，並持續帶來更好的結果。
Improvement thrives on efficiency and refinement. By streamlining processes and pursuing smarter methods, you drive lasting success. A mindset of continuous improvement keeps you agile, adapting, and consistently delivering better results.
Principle 4 提升社區生活品質 Enrich community quality-of-life
永續發展意味著在成長、環境與社區福祉之間取得平衡。將你的社區視為一個相互關聯的生態系，並以身作則，為後代子孫創造長遠而有意義的影響。
Sustainable progress means balancing growth, the environment, and community well-being. See your community as an interconnected ecosystem—and lead by taking responsibility to create lasting, meaningful impact for generations to come.
Principle 5 精準先於速度 Prioritize accuracy over speed
成功來自精準與用心。當你放慢腳步，把事情做對，就能建立信任、贏得尊重、創造經得起檢驗的長久成果。
Success grows from precision and care. When you slow down to get it right, you build trust, earn respect, and create lasting results that stand strong under scrutiny.
Principle 6 創造狂熱粉絲 Create raving fans
卓越的體驗能激發忠誠與熱情。當員工覺得被看見、被支持時，他們就會擁護你的願景。與客戶、團隊與社區建立強大的關係，不僅能帶動成長，還能打造長久的連結。
Exceptional experiences inspire loyalty and excitement. When people feel seen and supported, they champion your vision. Strong relationships with clients, teams, and communities spark growth and create connections that endure.
Principle 7 團隊合作成就夢想 Teamwork makes dreams work
當團隊從各自為政轉向共同承擔責任時，合作便能蓬勃發展。重視多元觀點、保持清晰溝通，並把握每個學習時刻，這些都能幫助建立共識、強化信任，使專案精準地朝目標推進。
Collaboration thrives when teams move from solo thinking to shared responsibility. Valuing diverse perspectives, communicating clearly, and embracing learning moments builds alignment, strengthens trust, and keeps projects moving with purpose and precision.
Principle 8 享受過程 Have fun along the way
成功不只是達成目標，更在於享受攀登的過程。當你為工作注入活力、幽默和人際連結時，你會激發創意、強化團隊，並讓進步變得格外有意義。
Success isn't just about reaching the goal—it's about enjoying the climb. When you bring energy, humor, and connection to your work, you spark creativity, strengthen teams, and make progress deeply rewarding.
延伸閱讀 Extended Reading 領導者相信自己可以讓世界有所不同 Leadership Begins with Believing You Can Make a Difference
你必須相信自己能對身邊的人帶來正面影響，才能成為優秀領導者。你必須相信自己，相信自己能讓大家的人生有所不同。
Before you can be a good leader, you've got to accept you can have a positive impact on the people around you. You have to believe in yourself and that you can make a difference in people's lives.
评论0