東亞關聯史：超越國界，綜覽比較、地域、民族的新歷史

東亞關聯史：超越國界，綜覽比較、地域、民族的新歷史
함께 읽는 동아시아 근현대사
作者： 柳鏞泰, 朴晉雨, 朴泰均
原文作者： 유용태, 박진우, 박태균
譯者： 許景雅
編者： 金慶／審訂
出版社：聯經出版公司
出版日期：2026/07/09
語言：繁體中文
定價：850元

內容簡介

韓國視角下的東亞新風貌

跳脫帝國與國族的大歷史敘事，
從地域史的連結與互動，重新理解近代東亞。
補足近代史缺口的重要東亞史著作！

《東亞關聯史》將帶給讀者前所未有的東亞史觀。

由韓國重量級學者，歷時五年編寫而成，探討東亞的帝國意識遺緒、分裂並行的各國歷史，反思分裂、互相拉鋸的國與國之間，是否能有更遼闊的未來之路可行？
韓國地理位置特殊，不但連結大陸與島國，且有作為居中緩衝的性質，《東亞關聯史》便是基於此調性下，期待能拋開大國主義包袱，成就一本調和東亞地區的地域史。
《東亞關聯史》講述自十七世紀起至一九九〇年過後，長達四百餘年的歷史，主要分為海禁時期、帝國主義時期、冷戰時期和後冷戰時期。探討的國家分為三類：
東亞的中心：中國。
以中國為模仿對象並承繼小中華意識的小中心：朝鮮、日本、越南。
帝國化過程中被合併、統合的周邊地區：蝦夷、琉球、占婆、臺灣、內蒙古、西藏等。
以「關聯」與「比較」的方式，並陳各國歷史、編織出並時行進的脈絡，並鋪展出串連其中的文化、宗教、貿易的網絡，探詢中心與邊緣的複雜性。
綜觀現今紛亂的東亞局勢，現在也許是時候反思扎根已久的東亞帝國意識，尋思另一個更宏觀的視角，也是時候試圖擺脫長期支配歷史敘述的歐洲史觀、跳脫各國中心的觀點，將單一國家的歷史擴展為更為完整、壯大的東亞地域史。。

「只沉醉在本國的榮光和勝利，而分不清自我省察和自我虐待的人們在各國社會中扯開嗓門，高舉著冠冕堂皇的旗幟。但這些人只不過是二十一世紀的唐吉軻德們罷了。以自我省察的視角作為出發點，即使越過國境，我想我們也能逐漸接近這個能夠相互溝通的東亞地域史。」

聯合推薦
蔣竹山／中央大學歷史研究所教授
陳永峰／東海大學共同學科暨通識教育中心副教授
（依姓氏筆畫排序）

延伸閱讀
《東亞近現代通史：從19世紀至今的地域（上、下）》，和田春樹、後藤乾一、木畑洋一、山室信一、趙景達、中野聰、川島真／著；郭清華／譯
《發現東亞：現代東亞如何成形？全球視野下的關鍵大歷史》，宋念申／著。
《東亞文學場：台灣、朝鮮、滿洲的殖民主義與文化交涉》，柳書琴／編。
《中華秩序追求與華夷論辨：近世以來東亞知識人的鄉愁》，張崑將／著。
《橫觀東亞：從核心現場重思東亞歷史》，白永瑞／著。

作者介紹

作者簡介
柳鏞泰유용태
韓國延世大學博士，首爾大學歷史教育系教授，專長領域為中國近現代史。
朴晉雨박진우
日本一橋大學博士，淑明女大日本學系教授，專長領域為日本近現代史。
朴泰均박태균
首爾大學博士，首爾大學國際大學院教授，專長領域為韓國近現代史。

譯者簡介
許景雅
政治大學韓國語文學系學士，韓國延世大學國語國文學系碩士。現為延世大學國語國文學系博士候選人，台灣中央研究院博士培訓人員。主修韓國近現代文學、歷史和思想。主要關注殖民地末期到戰後初期台灣和朝鮮的文學和各種文化生產。亦以文化研究的視角持續觀察韓國電影以及當代韓國的大眾流行文化。

目錄

初版序
增訂版序
序論　為了東亞的地域史
為何東亞需要「地域史」？
東亞的地域、國家和民眾
關聯與比較的地域史

第一章　海禁時期的國家與社會
1.東亞的地域秩序和兩百年間的和平
朝貢：冊封的理念和現實
明清交替的衝擊和中華秩序的式微
海禁時期的對外意識
2.文人士大夫的國家與武士的國家
文人士大夫與武士的權力基礎
國家的權力結構
社會、經濟發展和文化多元性
3.農民社會與民亂
農民社會的再生產結構
共同體秩序的崩潰與生存的局限
週期性民亂的原因

第二章　世界市場的擴大與地域秩序的變化
1.歐亞貿易和東亞
東亞的域內貿易
歐亞貿易和東印度公司
自由貿易與鴉片
2.不平等條約與國家的危機
東亞的開港：從朝貢體制到條約體制
條約體制的到來和琉球、日本、越南、朝鮮的應對
日益嚴重的財政困境與國家系統的混亂
3.開港後的民眾與其周邊
開港後的發展與運輸網
新文物與外國人
開港範圍的擴大與社會反應的兩極化

第三章　邁向民族國家的改革與革命
1.改革構想的地域連鎖
近代知識的流通與連鎖
改革主體的形成與改革正當化論
東亞民族國家的模式
2.國家體系的轉變，改革與革命
改革的推動與國際關係
近代的學制，從身分到能力
從君主立憲制到民主共和制
3.近代化浪潮下的民眾
改革費用的負擔與民眾生活
近代的大眾運動，集會與示威的誕生
國粹主義與民眾宗教現象

第四章　帝國主義的侵略與反帝國民族運動
1.清、日、俄三帝國的霸權競爭
侵略戰爭，甲午戰爭與三國干涉
日俄戰爭與日本民眾的帝國意識
日本的韓國合併與帝國主義的國際協力
2.反帝民族運動與國際連帶
《越南亡國史》的反響與亞細亞主義
民族運動的組織化與國際連帶的摸索
統一戰線與國際連帶的進展，以及民主主義
3.雙重壓迫，少數民族的命運
少數民族問題的淵源，內部殖民化
少數民族的分離獨立運動
少數民族的吸納與排除

第五章　社會主義與民眾運動
1.社會主義的受容與地域連鎖
為什麼是社會主義？
社會主義受容的多種管道
社會主義與民族解放運動
2.邁向新式民族國家的摸索
到群眾中去！知識分子與勞農大眾的結合
新式民族國家的建設構想
革命的當下目標與社會性格論爭
3.都市化與大眾社會
工業化與都市化的進展
大眾社會與大眾文化
大眾運動的興盛

第六章　總體戰的衝擊與大眾動員的體系化
1.法西斯的侵略與總動員體制
大恐慌與日本法西斯的抬頭
日本的南進政策與大東亞共榮圈的虛構
東亞總動員體制的連鎖
2.反法西斯民族戰線的對抗動員
抗日民族統一戰線的形成與展開
弱小民族的國際連帶
戰後秩序的藍圖
3.殖民、民族同化與民族離散
殖民的邏輯和機構
同化論和自治論的衝突
民族離散

第七章　冷戰體制的形成和去殖民化的延宕
1.兩個陣營的對立，中國革命和美日同盟
被扭曲的終戰處理
冷戰、分斷，與中國革命
逆轉的政策，以及帝國的復活
2.非自主的戰後處置與去殖民化的延宕
東京大審判與政治勢力的右傾
舊金山體制的形成與《美日安保條約》
去殖民化的延宕與殖民殘渣的延續
3.冷戰中的熱戰與衝突的內化
在韓國發生的冷戰中的熱戰
美國在越南發動的戰爭
五十年間的戰爭留下的對立與傷痕

第八章　資本主義陣營的工業化與民主化
1.戰爭特需與經濟重建
一九五○至一九六○年代東亞的連鎖戰爭特需
韓國、臺灣和越南的安保危機與對美、對日的從屬
日本的經濟大國化與其社會變遷
2.開發獨裁，成長與分配的差距
對美從屬的威權主義體制
新興工業國的誕生
女性教育的進展與女性勞動的社會化
3.民主化與群眾運動的成長
冷戰時期韓國的民主化運動與日本的社會運動
後冷戰的前後時期，民主化的極速進展
勞工、農民與都市貧民運動

第九章　社會主義陣營的實驗與路線修正
1.新民主主義的遺產
新民主主義的政治──聯合政府
新民主主義的經濟──混合經濟
2.農民社會主義的實驗與挫敗
社會主義的改革，國有化與集體化
農民社會主義下的政治與經濟生活
女性勞動的社會化與女性的地位
3.改革開放與社會團體的復活
一黨政府下的開發獨裁，再次走向混合經濟
先富論的明與暗，以及女性
社會團體的復活與村民自治的實驗

第十章　後冷戰時代的衝突與社會運動
1.新自由主義的擴散與軍事大國化
資本主義的全球擴散
東亞國家的軍事大國化與霸權競爭
威脅東北亞和平的北核問題
2.國家主義的連鎖與霸權競爭
國家主義的登場
中日韓歷史認知的衝突與國家主義史觀
超越國家主義
3.社會兩極化與市民運動
社會兩極化與域內兩極化
群眾運動的擴散
超越國境的連帶

終章　邁向和平與民主主義的連帶
反戰和平思想的遺產
尋求和平的地域秩序
民主主義、領導力、歷史和解

年表