棒球治台：從殖民計畫到國民運動，屬於台灣的棒球百年史

棒球治台：從殖民計畫到國民運動，屬於台灣的棒球百年史
Colonial Project, National Game: A History of Baseball in Taiwan
作者： 毛岸俊
原文作者： Andrew D. Morris
譯者： 李宗義
出版社：堡壘文化
出版日期：2026/07/08
語言：繁體中文
定價：550元

內容簡介

棒球不只是「國球」，更是一個世紀以來，權力、殖民、認同與抵抗交織的臺灣故事。
棒球，曾經是統治台灣的工具。
但沒有人能想到，這項被殖民者帶來的運動，最終竟會成為台灣人最重要的共同記憶之一。

從1895年日本殖民統治開始，到戰後國民政府接收台灣；
從嘉義農林的傳奇、紅葉少棒的崛起，到金龍少棒掀起的全民熱潮；
從甲子園球場到威廉波特世界少棒賽，
棒球始終不只是球場上的勝負，而是一面映照台灣百年歷史的鏡子。

作者毛岸俊以跨越一世紀的史料研究指出，棒球在台灣從來不是單純的運動。

對日本帝國而言，棒球是現代化教育的一部分，是培養紀律、忠誠與集體意識的殖民工程；
對戰後來台的國民政府而言，棒球則成為國家宣傳與民族認同的重要載體。
無論是殖民政權還是威權政府，都曾試圖透過棒球塑造人民、凝聚認同，甚至向世界展示自身的正當性。

因此，《棒球治台》不只是形容棒球在台灣的普及，更點出了本書最重要的歷史視角：棒球曾被用來「治理」台灣。
然而，歷史最耐人尋味之處，往往在於統治者無法完全掌控自己的工具。
在原住民族部落、地方學校、街頭空地與社區球場之間，棒球逐漸脫離政治權力的掌握，被一代又一代台灣人重新賦予新的意義。球場上的榮耀與挫敗、世代共享的記憶與情感，慢慢超越了殖民與政治本身，成為台灣文化的一部分。
於是，一項來自美國、經由日本傳入台灣的運動，最終成為台灣社會最獨特的文化語言。

本書以豐富史料與生動筆觸，帶領讀者重新認識棒球與台灣的關係。
從殖民政策、教育制度、原住民族運動文化、戰後民族主義，到冷戰時期的國際競爭與少棒外交，作者不僅重建台灣棒球發展的完整脈絡，更深入探討棒球如何參與塑造台灣人的身份認同與集體記憶。

如果你熱愛棒球，這本書將讓你看見勝負紀錄背後更深刻的歷史故事；
如果你關心台灣史，這本書將帶你理解一項運動如何改變一座島嶼；
如果你想知道「台灣人」這個身份是如何形成的，那麼你會發現，答案或許就藏在一百多年來無數次的投球、揮棒與吶喊之中。

《棒球治台》不只是一部棒球史。
它是一部關於殖民、國族、認同與記憶的台灣史；也是一部透過棒球，看見台灣如何成為今日台灣的故事。

本書特色
「棒球」在台灣一直有著一種矛盾又獨特的象徵，它代表著榮譽，同時也代表著那是一種被設計過的統治工具。早在日治時期首次由日本人帶來台灣之時，這個在日本國內視為榮耀的球類運動，一瞬間化身成教育台灣「蕃民」、文明開化的手段，讓人學會服從，但同時也讓被壓迫的台灣人民首次見到了可以「戰勝」殖民者的可能性。
這種複雜的情感交織，便自此開始深植在這座島上的泱泱眾生，即使經歷了統治者的變化，它仍然是統治者無法割捨的工具，也同樣仍是島民們集體的精神寄託。
這就是在台灣的棒球，百餘年來，規則再怎麼不斷的變化，仍然圍繞著球、球棒和壘包，在一次次的攻防交互中牽動著所有人的情緒與想望。

作者介紹

作者簡介
毛岸俊(Andrew D. Morris)
美國加州理工州立大學（Cal Poly, San Luis Obispo）歷史學教授兼系主任，專長為東亞體育史與文化史。著有 《Marrow of the Nation: A History of Sport and Physical Culture in Republican China》，並合編《The Minor Arts of Daily Life: Popular Culture in Taiwan》。在 《棒球治台》一書中，他以紮實的史料與敏銳的文化視角，描寫棒球如何成為理解臺灣與東亞現代史的一扇重要窗口。

譯者簡介
李宗義
政大英語系、東亞所畢業，清華大學社會學博士，小時候的夢想是讓棒球讓他跟鄰居一樣可以去一趟美國買飛壘，但意外成了被讀書耽誤的二刀流。

目錄

中文版上市紀念序
致謝
開篇
第一章　日治台灣的棒球，一八九五─一九二○年代
第二章　台灣棒球中的種族和諧建構：一九三一─一九四五
第三章　戰後初期的國民黨統治，一九四五─一九六七「棒球裡沒有國語」
第四章　台灣隊，中華民國萬歲：一九六八─一九六九的台灣少棒
第五章　「中國人」棒球及其不滿，一九七○年代至八○年代
第六章　Homu-Ran Batta台灣職棒，一九九○年迄今
結論：台灣棒球的第二個百年
附錄：臺灣職業棒球隊演變與現況對照表（一九九○─二○一○）
註釋
中、日、台語詞彙與人名對照表
參考書目