不屈之島：八十年來美中夾縫中的臺灣

不屈之島：八十年來美中夾縫中的臺灣
The Struggle for Taiwan: A History of America, China, and the Island Caught Between
作者： 蘇爾曼．瓦西夫．汗
原文作者： Sulmaan Wasif Khan
譯者： 林添貴
出版社：一卷文化
出版日期：2024/10/02
語言：繁體中文
定價：500元

內容簡介
美國國際關係專家 研究臺灣問題的重磅之作！
臺灣是一座不屈服的島嶼，是一艘在驚滔駭浪下屹立不沉的航母。
本書從1943年開羅會議，至2024年臺灣總統選舉，
從臺灣近代史出發，看當今臺海局勢。

★臺灣缺少國際正式承認，夾縫中求生存，過去如何一路走來？
現今面臨何種局面？

★當今的局勢，是過去歷史的累積！重新回顧開羅會議至今八十年間的歷史。

★中國何時將武力犯臺？2025？ 2027？ 六年內？
沒人能準確知道，但……臺灣還沒有認真做好與中國作戰的準備，這必須改變！

★戰爭並非不可避免，但為了避戰，決策者必須汲取過去的教訓。

本書對臺灣過去八十年歷史做了全面爬梳整理，
作者中肯提醒臺灣備戰程度與備戰意識嚴重不足！
洞察力與寫作水平不凡，內容睿智、務實！

臺灣有著非常特殊的歷史與地位，歷次臺海危機，加上退出聯合國、臺美斷交，一次又一次，臺灣如何在驚濤駭浪中始終屹立不搖？

第一次臺海危機 一江山淪陷，大陳撤退，艾森豪曾一度計畫不惜動用核武？
第二次臺海危機 八二三炮戰，美國原本不願意保金馬，卻被蔣介石拖下水？
第三次臺海危機 李登輝兩國論，中國試射飛彈，美國航母駛近臺灣……
第四次臺海危機 2022年裴洛西訪臺，引發中國軍演模擬封鎖臺灣……

本書針對臺灣問題以及美中臺三邊關係，從頭全面回顧歷史：從二戰的開羅會議起，美國支持蔣介石、中間一度棄蔣而又重新支持，到1970年代臺美斷交，再到近年美國「對中鷹派」抬頭。作者認為，目前美國政界對臺態度發生了永久性的變化，也大大刺激了中國。本書總結該採取哪些行動確保臺灣的和平，以及美國可以有什麼作為。

Covid、中國間諜氣球橫跨美國、華為案……這些事件不斷升高了中美雙方的猜忌與敵意。本書也解析了戰狼外交，並分析已達權力頂峰的習近平，其統治性格與政策主張，也指出若中國國內形勢不穩，習近平藉對臺發動戰爭來轉移國內矛盾的可能性。俄烏戰爭說明主權並不是理所當然不會受到侵犯的。中國會步俄國後塵嗎？臺灣人能像烏克蘭人一樣勇敢抵抗嗎？作者對臺灣的忠告：目前臺灣的備戰程度、意識仍然不足!! 這個世界是殘酷的，做準備永遠比沒有好。

面對挑戰，因應新局，臺灣人更加需要了解過去。讀了本書，你可以知道：
※《臺灣關係法》的歷史背景？
※雷根的六項保證是什麼？
※兩蔣原本要發展核武，為何被美國阻止？
※雷根曾一度威脅要恢復承認中華民國，令鄧小平震驚？
※蔣經國與鄧小平是留學蘇聯的同學，他們哪些部分相似？在歷史關鍵時刻做了什麼不同的選擇？
※《臺灣政策法》有哪些挺臺內容？

本書特色

１．聚焦臺灣
近年討論中美爭霸、地緣政治的書很多，但主要以中國、美國為主角，臺灣為配角。本書則聚焦臺灣，主角是臺灣，反映美國決策圈在第二次冷戰的氛圍下越來越重視臺灣的戰略地位。

２．由美國決策者視角看臺灣問題
為臺灣讀者提供美國決策者的視角：美國的智庫、政策制定者，如何看待臺灣問題？美國政策是如何一路演變至今？

３．臺美中關係最新全面回顧
本書對美中臺三角關係與歷史，提供最新的全面總整理，一路寫到2024年賴清德
當選總統，並為讀者介紹在《臺灣關係法》之外，同樣很重要的《臺灣政策法》(Taiwan Policy Act)。

４．國外各大媒體與書評給予極高評價
國外多家重要媒體對本書進行專文報導，並獲專業書評刊物及評論家盛讚：
★ New Yorker《紐約客》雜誌：內容豐富，深思熟慮。
★ Guardian《衛報》：研究深入，引人入勝。
★ Financial Times《金融時報》：研究嚴謹，扣人心弦。
★New Statesman《新政治家》雜誌：關於臺灣與中美兩大強權關係的簡要歷史，引人入勝。
★Washington Free Beacon《華盛頓自由燈塔》新聞網：文筆優秀，論述有力。
★Library Journal (starred review) 《圖書館》雜誌(好書選評) ：一部關於中臺衝突與美國所扮演角色的完整歷史——高度推薦。
★KIRKUS《柯克斯》書評雜誌：作者瓦西夫．汗以突顯臺灣重要性、了解衝突背景的方式，來重新述說臺灣的故事。
★Paul Kennedy 保羅．甘迺迪，歷史學家、《霸權的興衰》作者：從研究的深入程度、對專業領域的掌握度、清晰而暢快的筆調來看，本書是一本特優佳作。
★James Stavridis 詹姆斯‧史塔萊迪，美國海軍上將、《海權爭霸：世界七大海洋的歷史與地緣政治》作者：在當前美國與最大競爭對手中國極度緊張的時刻，作者瓦西夫汗寫了一本睿智的書，他對臺灣曲折歷史的精彩描述，精確地捕捉了臺灣前途的基本困境，文筆精彩，不亞於專業作家，讀起來享受。若要一本能清晰呈現美國、中國和臺灣之間緊張關係的書，那就是這本書了！

推薦人

汪 浩 英國牛津大學國際關係博士、作家、歷史與政治學者
吳嘉隆 資深政經評家
林孝庭 史丹佛大學胡佛檔案館東亞館藏部主任
張國城 臺北醫學大學通識教育中心教授
范 雲 立法委員、IPAC（對中政策跨國議會聯盟）共同主席

作者介紹
作者簡介

蘇爾曼．瓦西夫．汗 (Sulmaan Wasif Khan)

美國塔夫茲大學弗萊徹學院（該校素有「美國外交官搖籃」之譽）國際歷史和中國外交關係副教授，歷史與外交丹尼遜講座教授。著有《穆斯林、商人、遊牧民、間諜：中國的冷戰與西藏邊境地區的人民》、《混沌之魂：從毛澤東到習近平的中國大戰略》，為《經濟學人》、《美國興趣》、《展望》、《e360》、《耶魯全球》等撰寫文章。

譯者簡介

林添貴

資深譯者，臺灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作甚豐，尤其是外交、地緣政治方面，包括：《臺灣的未來 : 如何解開兩岸的爭端》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《蔣經國傳》、《季辛吉大外交》(合譯) 、《大棋盤》、《李潔明回憶錄》等。

目錄
緒論
第一章：臺灣問題的形成 (1943~1953)
第二章 在兩個暴政之間抉擇 (1953~1971)
第三章 走向另一次危機 (1971~1996)
第四章：路線硬化（1996~2020）
第五章：新冠肺炎疫情之後